الهايكو

الهايكو هو نوع قصير من الشعر نشأ في اليابان. ويتكون تقليديًا من ثلاثة أسطر تتبع إيقاعًا من 5 و7 و5 وحدات صوتية في اللغة اليابانية تُعرف باسم "أون". أما في اللغات الأخرى، فيميل الشعراء إلى تكييف هذا البناء بدل الالتزام به حرفيًا، لأن عدد المقاطع والإيقاعات يختلف من لغة إلى أخرى.

ويركز الهايكو غالبًا على لحظة محددة ترتبط بالطبيعة أو الفصول أو التجارب اليومية، ويدعو القارئ إلى ملاحظة التفاصيل البسيطة. تطورت صيغة الهايكو الحديثة انطلاقًا من تقاليد شعرية يابانية أقدم، خاصة من خلال أعمال الشاعر ماتسو باشو في القرن السابع عشر.

ولا يشرح الهايكو عادةً المشاعر بشكل مباشر، بل يرسم صورة أو انطباعًا يترك للقارئ مساحة للتأمل. وتحتوي قصائد الهايكو التقليدية غالبًا على إشارة إلى فصل من الفصول تُسمى "كيغو"، إضافة إلى وقفة أو انتقال يُعرف باسم "كيرِه".

واليوم يكتب شعراء من مختلف أنحاء العالم قصائد هايكو حول موضوعات متعددة، مستخدمين هذا الشكل للتعبير عن الملاحظة والبساطة والانتباه إلى اللحظة الحاضرة.